Jessica Mitchell earns a standing ovation for her performance of “Working on Whiskey”