{"id":69149,"date":"2024-05-13T17:06:28","date_gmt":"2024-05-13T21:06:28","guid":{"rendered":"https:\/\/cmaontario.ca\/?p=69149"},"modified":"2025-09-17T18:14:45","modified_gmt":"2025-09-17T22:14:45","slug":"artist-of-the-month-les-bilinguish-boys","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cmaontario.ca\/fr\/artist-of-the-month-les-bilinguish-boys\/","title":{"rendered":"Artiste du mois : Les Bilinguish Boys"},"content":{"rendered":"<p>Form\u00e9 quelque part entre Azilda et Chelmsford, en p\u00e9riph\u00e9rie de Greater Sudbury, Les Bilinguish Boys sont plus qu'un simple groupe de musique. Stef Paquette, Dayv Poulin et \u00c9douard Landry cr\u00e9ent un spectacle sur mesure \u2013 sur le moment \u2013 qui m\u00eale voix, guitares et improvisation pour offrir \u00e0 leur public une exp\u00e9rience unique \u00e0 chaque fois.<\/p>\n<p>N\u00e9 d'une tradition qui a commenc\u00e9 \u00e0 la taverne Lavigne \u00e0 Nipissing, le trio est rapidement devenu un incontournable annuel. Leur nom, une blague inspir\u00e9e d'une soir\u00e9e o\u00f9 un anglophone les a qualifi\u00e9s de \u201c bilingues \u201d plut\u00f4t que bilingues, refl\u00e8te l'esprit l\u00e9ger et inclusif de leur performance.<\/p>\n<p>Leur style acoustique simple et sans fioritures convient parfaitement \u00e0 l'atmosph\u00e8re conviviale qu'ils cr\u00e9ent. Avec leurs chansons originales et leurs reprises, les Bilinguish Boys captivent leur public avec une s\u00e9lection de morceaux qui correspondent \u00e0 leur \u00e9nergie unique.<\/p>\n<p>Ne manquez pas votre chance de voir les Bilinguish Boys en action \u00e0 Bonfire lors du CMAOntario le 1er juin ! Un spectacle qui promet de faire participer la foule, de la faire rire et de passer un temps joyeusement bilingue !<\/p>\n<p>En attendant, ne manquez pas de suivre leurs aventures sur <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/lesbilinguishboys\">Facebook <\/a>ou <a href=\"https:\/\/youtu.be\/guxfFDv1AfY?si=5VH7XCv5XvfqWHTw\">YouTube.<\/a><\/p>\n<p><strong>Auteure contributrice : Tracy-Ann Gagnon<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Form\u00e9 quelque part entre Azilda et Chelmsford, \u00e0 la p\u00e9riph\u00e9rie de Sudbury, Les Bilinguish Boys sont plus qu'un simple groupe de musique. Stef Paquette, Dayv Poulin et \u00c9douard Landry cr\u00e9ent\u2026<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":69150,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[1186],"tags":[],"class_list":["post-69149","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artist-of-the-month-2024"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Artist of the Month : Les Bilinguish Boys - Country Music Association of Ontario<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cmaontario.ca\/fr\/artist-of-the-month-les-bilinguish-boys\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Artist of the Month : Les Bilinguish Boys - Country Music Association of Ontario\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Formed somewhere between Azilda and Chelmsford, on the outskirts of Greater Sudbury, Les Bilinguish Boys are more than just a musical band. Stef Paquette, Dayv Poulin and \u00c9douard Landry create&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cmaontario.ca\/fr\/artist-of-the-month-les-bilinguish-boys\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Country Music Association of Ontario\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/thecmaontario\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-13T21:06:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-17T22:14:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cmaontario.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Les-Bilinguish-Boys.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CMAO ADMIN\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@theCMAOntario\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@theCMAOntario\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CMAO ADMIN\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cmaontario.ca\\\/artist-of-the-month-les-bilinguish-boys\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cmaontario.ca\\\/artist-of-the-month-les-bilinguish-boys\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"CMAO ADMIN\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cmaontario.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/10a9689eb667d4e847d03bfa032e6e05\"},\"headline\":\"Artist of the Month : Les Bilinguish Boys\",\"datePublished\":\"2024-05-13T21:06:28+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-17T22:14:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cmaontario.ca\\\/artist-of-the-month-les-bilinguish-boys\\\/\"},\"wordCount\":193,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cmaontario.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cmaontario.ca\\\/artist-of-the-month-les-bilinguish-boys\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cmaontario.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/artist-of-the-month-les-bilinguish-boys.jpg\",\"articleSection\":[\"Artist of the Month 2024\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cmaontario.ca\\\/artist-of-the-month-les-bilinguish-boys\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cmaontario.ca\\\/artist-of-the-month-les-bilinguish-boys\\\/\",\"name\":\"Artist of the Month : Les Bilinguish Boys - Country Music Association of Ontario\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cmaontario.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cmaontario.ca\\\/artist-of-the-month-les-bilinguish-boys\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cmaontario.ca\\\/artist-of-the-month-les-bilinguish-boys\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cmaontario.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/artist-of-the-month-les-bilinguish-boys.jpg\",\"datePublished\":\"2024-05-13T21:06:28+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-17T22:14:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cmaontario.ca\\\/artist-of-the-month-les-bilinguish-boys\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cmaontario.ca\\\/artist-of-the-month-les-bilinguish-boys\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cmaontario.ca\\\/artist-of-the-month-les-bilinguish-boys\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cmaontario.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/artist-of-the-month-les-bilinguish-boys.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cmaontario.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/artist-of-the-month-les-bilinguish-boys.jpg\",\"width\":1200,\"height\":480,\"caption\":\"Artist of the Month : Les Bilinguish Boys\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cmaontario.ca\\\/artist-of-the-month-les-bilinguish-boys\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cmaontario.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Artist of the Month : Les Bilinguish Boys\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cmaontario.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cmaontario.ca\\\/\",\"name\":\"Country Music Association of Ontario\",\"description\":\"Making Ontario Country Music Matter.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cmaontario.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cmaontario.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cmaontario.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Country Music Association of Ontario\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cmaontario.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cmaontario.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cmaontario.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/CMAO-Logo-vertical-MaroonBlu.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cmaontario.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/CMAO-Logo-vertical-MaroonBlu.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Country Music Association of Ontario\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cmaontario.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/thecmaontario\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/theCMAOntario\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/thecmaontario\\\/\",\"https:\\\/\\\/open.spotify.com\\\/user\\\/cmaontario\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cmaontario.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/10a9689eb667d4e847d03bfa032e6e05\",\"name\":\"CMAO ADMIN\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f7ebe82ec9c354ad3ae32d7dd2959bcc114f509f8008b4b31cf1761872925f3d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f7ebe82ec9c354ad3ae32d7dd2959bcc114f509f8008b4b31cf1761872925f3d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f7ebe82ec9c354ad3ae32d7dd2959bcc114f509f8008b4b31cf1761872925f3d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"CMAO ADMIN\"},\"description\":\"Biographical Info\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/cmaontario.ca\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/cmaontario.ca\\\/fr\\\/author\\\/cmao\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Artist of the Month : Les Bilinguish Boys - Country Music Association of Ontario","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cmaontario.ca\/fr\/artist-of-the-month-les-bilinguish-boys\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Artist of the Month : Les Bilinguish Boys - Country Music Association of Ontario","og_description":"Formed somewhere between Azilda and Chelmsford, on the outskirts of Greater Sudbury, Les Bilinguish Boys are more than just a musical band. Stef Paquette, Dayv Poulin and \u00c9douard Landry create&hellip;","og_url":"https:\/\/cmaontario.ca\/fr\/artist-of-the-month-les-bilinguish-boys\/","og_site_name":"Country Music Association of Ontario","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/thecmaontario\/","article_published_time":"2024-05-13T21:06:28+00:00","article_modified_time":"2025-09-17T22:14:45+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":480,"url":"https:\/\/cmaontario.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Les-Bilinguish-Boys.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"CMAO ADMIN","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@theCMAOntario","twitter_site":"@theCMAOntario","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"CMAO ADMIN","Estimation du temps de lecture":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cmaontario.ca\/artist-of-the-month-les-bilinguish-boys\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cmaontario.ca\/artist-of-the-month-les-bilinguish-boys\/"},"author":{"name":"CMAO ADMIN","@id":"https:\/\/cmaontario.ca\/#\/schema\/person\/10a9689eb667d4e847d03bfa032e6e05"},"headline":"Artist of the Month : Les Bilinguish Boys","datePublished":"2024-05-13T21:06:28+00:00","dateModified":"2025-09-17T22:14:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cmaontario.ca\/artist-of-the-month-les-bilinguish-boys\/"},"wordCount":193,"publisher":{"@id":"https:\/\/cmaontario.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/cmaontario.ca\/artist-of-the-month-les-bilinguish-boys\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cmaontario.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/artist-of-the-month-les-bilinguish-boys.jpg","articleSection":["Artist of the Month 2024"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cmaontario.ca\/artist-of-the-month-les-bilinguish-boys\/","url":"https:\/\/cmaontario.ca\/artist-of-the-month-les-bilinguish-boys\/","name":"Artist of the Month : Les Bilinguish Boys - Country Music Association of Ontario","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cmaontario.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cmaontario.ca\/artist-of-the-month-les-bilinguish-boys\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cmaontario.ca\/artist-of-the-month-les-bilinguish-boys\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cmaontario.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/artist-of-the-month-les-bilinguish-boys.jpg","datePublished":"2024-05-13T21:06:28+00:00","dateModified":"2025-09-17T22:14:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cmaontario.ca\/artist-of-the-month-les-bilinguish-boys\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cmaontario.ca\/artist-of-the-month-les-bilinguish-boys\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/cmaontario.ca\/artist-of-the-month-les-bilinguish-boys\/#primaryimage","url":"https:\/\/cmaontario.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/artist-of-the-month-les-bilinguish-boys.jpg","contentUrl":"https:\/\/cmaontario.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/artist-of-the-month-les-bilinguish-boys.jpg","width":1200,"height":480,"caption":"Artist of the Month : Les Bilinguish Boys"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cmaontario.ca\/artist-of-the-month-les-bilinguish-boys\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cmaontario.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Artist of the Month : Les Bilinguish Boys"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cmaontario.ca\/#website","url":"https:\/\/cmaontario.ca\/","name":"Association de musique country de l'Ontario","description":"Faire conna\u00eetre la musique country de l'Ontario.","publisher":{"@id":"https:\/\/cmaontario.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cmaontario.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cmaontario.ca\/#organization","name":"Association de musique country de l'Ontario","url":"https:\/\/cmaontario.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/cmaontario.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cmaontario.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/CMAO-Logo-vertical-MaroonBlu.png","contentUrl":"https:\/\/cmaontario.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/CMAO-Logo-vertical-MaroonBlu.png","width":512,"height":512,"caption":"Country Music Association of Ontario"},"image":{"@id":"https:\/\/cmaontario.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/thecmaontario\/","https:\/\/x.com\/theCMAOntario","https:\/\/www.instagram.com\/thecmaontario\/","https:\/\/open.spotify.com\/user\/cmaontario"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cmaontario.ca\/#\/schema\/person\/10a9689eb667d4e847d03bfa032e6e05","name":"CMAO ADMIN","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f7ebe82ec9c354ad3ae32d7dd2959bcc114f509f8008b4b31cf1761872925f3d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f7ebe82ec9c354ad3ae32d7dd2959bcc114f509f8008b4b31cf1761872925f3d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f7ebe82ec9c354ad3ae32d7dd2959bcc114f509f8008b4b31cf1761872925f3d?s=96&d=mm&r=g","caption":"CMAO ADMIN"},"description":"Biographical Info","sameAs":["https:\/\/cmaontario.ca"],"url":"https:\/\/cmaontario.ca\/fr\/author\/cmao\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cmaontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69149","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cmaontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cmaontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cmaontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cmaontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=69149"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/cmaontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69149\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69611,"href":"https:\/\/cmaontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69149\/revisions\/69611"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cmaontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/69150"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cmaontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69149"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cmaontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=69149"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cmaontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=69149"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}